Drag-and-drop builders feel cheap until you try to leave. Here's the real cost of renting your website — and why ownership wins.